【朝日…ではなく毎日新聞】ＫＹといわれても＝発信箱：玉木研二（論説室）

1 ：窓際政策秘書改め窓際被告φ ★：2007/05/22(火) 00:12:25 ID:???0

発信箱：ＫＹといわれても＝玉木研二（論説室）

　若者言葉に「ＫＹ」という。その意は「空気が読めない」。自己中心の愚かさを指すのか、
雰囲気に合わせられない不器用さをなじるのか知らないが、「ＫＹ」と耳にささやかれたら
「この場の空気を読め」という警告らしい。

　しかし、ＫＹだろうと何だろうと、人間、周囲の空気にのまれず自分を通さねばならぬ時がある。
２年以内に制度が始まろうとしている裁判員もそうだ。

　米映画「十二人の怒れる男」（１９５７年）は殺人事件裁判の１２人の陪審員たちの評議を描く。
被告はハイティーンの非行少年。父を刺殺したとして第１級殺人罪で起訴された。有罪なら死刑だ。

　「あんなガキ」「何しろ不良だ」と１１人は有罪を決め付け、仕事や今夜の大リーグの試合へと
心は飛んでいる。

　だが１人が即決に抗し、話し合いを求める。「皆に気を変えろとは言わない。ただ人の生死を
５分で決めていいのか」

　陪審制は全員一致が原則だ。「こんな手合いがいて困る」と周囲はぼやき、くってかかるが、
彼は屈しない。そして評議が進むにつれ、気づかなかった合理的な疑問が浮かんでくる−−。

　仕組みに差異はあるが、重大刑事事件を扱う裁判員にも課題は共通する。思念を尽くした判断や
内心の疑念を、周囲の空気と一致しなくてもきちんと表明し、説くことができるか。

　こわもてで大声を上げる必要はない。あの陪審員は名優ヘンリー・フォンダが演じた。
帰りたがるヤンキースファンの陪審員にほほ笑み、静かに説く場面がいい。

　「１時間話そう。ゲームは８時だ」

毎日新聞　2007年5月22日　0時04分
http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20070522k0000m070155000c.html