【社会】「三重の豊かな食を味わってみません」　赤福問題の最中、「県政だより　みえ」が痛恨の記載ミス

1 ：西独逸φ ★：2007/10/27(土) 21:49:24 ID:???0

県は二十六日、県が毎月発行している「県政だより　みえ」の十一月号で、「みえ地物一番の日」を
紹介する記事の題字の一部にミスがあったと発表した。「三重の豊かな食を味わってみませんか」
とするところを、最後の「か」が抜け落ち、「三重の豊かな食を味わってみません」と記載した。委託
業者のデータの入力誤りというミスだが、折しも赤福の偽装表示問題などが発覚し、県民の食への
信頼が揺らいでいるこの時期に、県自らが三重の食を否定してしまうという痛恨の記載ミス。県は
「食の安全に関心が高まっている折から、県民に誤解を生じさせる表現。おわびしたい」（広聴広報室）
としている。

ミスがあったのは「県政だより」の裏表紙の十六ページ目。「食からはじまる豊かなくらし」と題し、県内
の市町や事業者の食への取り組みを紹介するコーナー。

問題となった個所は、広聴広報室の校正段階でミスはなかったが、委託事業者が印刷データに変換
する際に、誤って「か」の字を消してしまったという。今月五日に製本前の最終校正が行われたが、その
とき誤りに気づかなかった。

「県政だより」は七十一万部を作製し、市町を通じ各世帯へ発送。十一月号分はすでに発送中で、差し
替えなどは困難な状況。一方、赤福問題が世間を揺るがしている真っ最中の時期だけに、「できる限り
早くこの状況を解消したい」と同室。自治会の回覧制度を利用して別途、おわびと訂正文を流すほか、
ホームページにも訂正記事を掲載するなどし、対応するという。

このコーナーは毎月あり、今回ミスした「三重の豊かな食を味わってみませんか」という文言も、「地物
一番」のロゴとともに毎回同じものを使っているが、なぜか十一月号だけ語尾の「か」が抜け落ちたという。

広聴広報室は「県内全世帯に配布されるという重要性と影響力の大きさを再認識し、二度とこのような
事態を招かないようにしたい」と話し、県と委託事業者の双方でチェック体制の強化を図るとしている。

ソース
伊勢新聞　http://www.isenp.co.jp/news/20071027/news02.htm