【韓国】ハクサイの輸入が６倍に、キムチの輸入も拡大続く

1 ：ピアニカを食いちぎれ(080110)φ ★：2007/11/25(日) 18:58:31 ID:???

【ソウル２５日聯合】ハクサイやダイコンなど、国内の野菜類価格が栽培面積の減少と作柄の不振で
急騰していることから、１０月はキムチ漬けのシーズンを控え国内産に代わる農産物の輸入が大幅に
増えたことがわかった。

　農水産物流通公社が２５日に明らかにしたところによると、１０月のハクサイ輸入は１９万６６５ドル（６９１トン）
相当に上った。これは昨年の同じ月に記録した２万８６１９ドル（１０６トン）と比べ、金額で６．７倍、量で６．５倍
に達する規模となる。ダイコンの輸入も１年前より２．７倍多い１８万２９９２ドル（３７４トン、２．２倍）となり、
キムチの輸入も１３８１万１８０２ドル（４３％増）、２万７００５トン（４０％増）と急増した。

　キムチの輸出入は昨年初めて輸入超過を記録しているが、このペースが続くと今年はキムチの貿易赤字が
拡大する見通しだ。１０月までのキムチ輸入額は８４７６万７７５４ドルで、前年同期比１６％増となっているのに
対し、輸出は６０１５万８９７０ドルで３．１％の増加にとどまっており、赤字額は２４６０万８７８４ドルとなっている。

　ハクサイ、ダイコン、キムチの輸入は、少量（７５０キログラム）の日本産を除くとすべて中国産となっている。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2007/11/25/0800000000AJP20071125000500882.HTML